El Sistema (on reset)

by suigen

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $84 MXN  or more

     

1.
01:26
2.
3.
01:19
4.
02:52
5.
6.
03:42
7.
8.
9.
10.
01:17
11.
03:10
12.
02:15

credits

released December 20, 2009

tags

license

all rights reserved

about

suigen Ciudad Juarez, Mexico

Based on Ciudad Juarez, Mexico, suigen is an experimental music/lyrics/noise project.

contact / help

Contact suigen

Streaming and
Download help

Track Name: Begin
muchos años atrás,
cuando el Sistema operaba,
de manera continua,
nuestras vidas estaban,
en orden y en calma


¿quieres sentir esta nueva aventura?
¿estas preparado para sentir el terror?
de una máquina que ha adquirido razón,
que adquirió sentimientos,
que conoció la emoción


nuestra existencia depende del Sistema,
no te confundas si crees que existe un error,
no te confundas si crees que una pieza falló,
es el nuevo Sistema, es la nueva versión,
acostúmbrate rápido a su nuevo control
Track Name: El programador
En un sótano oculto, a media luz,
con sus gafas observando un punto muerto en su monitor

el programador del sistema,
confundido entre códigos y máquinas,
entre claves y palabras mágicas
entre códigos binarios y diseño estructurado,
se vuelve un ser insensible


míralo,
como rehúye la mirada de la sociedad,
como planea sabotajes al proceso,
como su vida pierde el sentido,
que en algún momento acumuló


sus sentimientos se perdieron,
en un sector olvidado de su disco,
se volvió insensible a todo,
excepto al sonido de los golpes del teclado
no conoce lo que es el amor
inmerso en sus circuitos y sus ciclos infinitos
en algún momento inesperado puede estallar
Track Name: Virus
altera tus sistemas
sin tu consentimiento
como una broma inofensiva
que termina destruyendo


duplica su existencia
al amparo de antivirus obsoletos
infecta, destruye y encima de todo
se burla de ti
Track Name: Error de usuario
llegas tarde, como de costumbre,
no encuentras lugar para estacionarte
con prisa llegas a tu oficina,
antes de que tu jefe se llegué a enterar
enciendes la computadora "¿que sucede?, esta cosa no arranca"
verificas la unidad de disco, y todo parece estar en orden
llamas al técnico de servicio, al que seguramente detestas,
yo se que lo detestas, yo se que no quieres que se entere,
de todos los juegos, de la pornografía ilegal que guardas
en tu disco duro que has bajado de la red, durante varios días...


le dices: "mi computadora no arranca", el te pregunta:
"que fue lo que hiciste la última vez que la encendiste", tu contestas:
"nada, yo no hice nada". el técnico revisa, compara y repara
los errores de usuario, que no te molestas en corregir
el técnico deja como nuevo tu sistema, pero que sorpresa
cuando intentas accesarlo, tu password ha expirado y no sabes como cambiarlo


vuelves a llamar al técnico de servicio y le dices: "mi correo esta atascado", el contesta:
"no, tan solo cambia el password",
le dices: "puedes, por favor, venir tantito a mi lugar"
exasperado, el técnico soluciona otra vez tu problema
con solo un par de opciones, ya todo esta arreglado otra vez


de repente en la unidad de servicio se escucha tu voz:
"no puedo imprimir, mi impresora se ha atascado"
regresa el técnico a tu lugar, tu le dices: "cual es el
maldito problema con estas cosas?", el contesta:
"no hay problema, el maldito problema eres tú, ¡imbécil!"
"mira, has puesto demasiado papel en la charola"
"el problema contigo es que no pones atención a las cosas"
"ya te hemos explicado muchas veces como poner papel
en la impresora" "te hemos dado cursos, hemos invertido recursos, dinero y esfuerzo",
"pero tu no entiendes, no pareces entender", "tu no entiendes, no pareces entender"
Track Name: Chat
chica del ciberespacio
dime, ¿de que lugar provienes?
¿cuales son tus gustos?, ¿que edad tienes?
me encuentro solo en este chat
no cortes la comunicación
ven y cuéntame algo
antes de que este sistema inestable
pueda estallar


¿que te hizo entrar a este canal?
no me digas que eres otra alma solitaria
que tiene miedo de enfrentarse a la triste realidad
de ser apartado del círculo social
pues lo que vale es un rostro hermoso
y no las cualidades de tu interior


no veo la hora de poder enlazarme
para ver tus palabras dulces
correr por mi monitor
de esperar un email tuyo
de pasar un rato juntos a la sombra de esta red
Sin siquiera habernos visto
Track Name: System requirements
yo tengo un sistema
que requiere algunas cosas
para funcionar decentemente en mi PC
algo de memoria, un poco en el video
espacio en disco duro y un buen procesador


That’s all what I need, here in my PC...


un par de tarjetas para el usuario más molesto
red, video, sonido y una fuente de poder
un par de bocinas, un gran monitor
un buen regulador y un teclado
que no deje de sonar...
Track Name: Mi máquina obsoleta
dime ¿por que?
ya las cosas no son de aquella manera
porque has cambiado tanto
desde la última vez que te vi


sin hablar...
que puedo yo hacer para volver a ti
estando acostumbrado a tus encantos
a tu forma de decirme que me quieres
como yo te quiero a ti
Track Name: Eliminador
eliminador
que llevas sangre eléctrica en tus venas
que proteges nuestras máquinas de los excesos
de voltaje


eliminador
en los tiempos de respaldos destrozados
bendecimos tu aureola mágica de protección


ayúdame a detener el paso
de la corriente negativa
que mi fusible estalle en pedazos
que mi circuito quede abierto otra vez


eliminador
cuando solo hay que cambiar tu fusible destrozado
por las descargas terribles que tu sufres sin notarlo


eliminador
elimina mi corriente interna
elimina esta neurosis cargada de inconsciencia
Track Name: End
en el silencio
de pensar que en el mañana
no habrá fin
ni soledad


esperamos
haber seguido la emoción de la caída


el sistema se ha caído
eres libre para pensar de otra manera